Mike Logan, bývalý člen elitního policejního manhattanského oddělení vražd, přeložený za napadení radního do okrajové části New Yorku na drobné krádeže a přestupky, má zase velká případ! Detektiv Mike Logan z vyhlášeného oddělení vražd na Manhattanu inzultoval před televizními kamerami před třemi roky městského radního a teď má za "odměnu" na okraji New Yorku na krku domácí hádky a drobné krádeže. Po tom, co provedl, ale může být vůbec rád, že ho od policie nevyhodili...

Detective Mike Logan
Lieutenant Kevin Stolper
Detective Frankie Silvera
Detective Tony Profaci
Captain Donald Cragen
Detective Sammy Kurtz
Seymour 'Kingston' Stockton
Gianni Uzielli
Don Giancarlo Uzielli
Georgeanne Taylor
Detective Rey Curtis
Lieutenant Anita Van Buren