Následkem globálního oteplování se kanadský Montreal stal světovou velmocí v těžbě lanýžů. Postupem času však gastronomická rarita radikálně klesla na ceně a nyní platí za ekvivalent pálenky vyhledávané demoralizovanými „lanýžo-kopy“.

Alice
Charles
M. Tremblay
Mme Tremblay
Mme Kinsdale
L'électricien
Armand
Le réceptionniste
L'homme maigre et sec
Gérard
Ouvrier #1
Jeune fille