Náhlý skon jednoho z členů správní rady lodi Battledore přímo při zasedání nasvědčuje, že Cecil Folly Hardwicke zřejmě trpěl skrytou srdeční vadou. Miss Marple, shodou okolností členka téže správní rady, však objeví v Hardwickově šňupacím tabáku jed. Inspektor Craddock ale všechny spekulace jako vždy odmítá a tak nezbývá než zabalit lodní pytel a v doprovodu pana Stringera vyrazit do přístavu. Kajuta pro Miss Marple je na Battledore už připravena.

Miss Jane Marple
Captain Rhumstone
Jim Stringer
Inspector Craddock
Breeze-Connington
Lord Rudkin
Alice Fanbraid
Dr. Crump
Bishop
Sub-Lt. Eric Humbert
Brewer
Asst. Matron Shirley Boston