Sharpe se svým novým velícím důstojníkem je vyslán k dobytí hradu, když přijdou zprávy o místních obyvatelích, kteří povstanou proti Bonapartemu. Trochu ho však rozptylují myšlenky na jeho manželku, kterou byl nucen opustit, když ho postihla horečka.

Richard Sharpe
Patrick Harper
Jane Gibbons
Major General Ross
Ducos
Compte de Maquerre
Colonel Horace Bampfylde
Catherine
Lord Wellington
Minister
Rifleman Daniel Hagman
Rifleman Harris