Mír malého města je ohrožen, když chce společnost zničit horu, která je chrání. Dívka jménem Copi a její nejlepší přítel Xico, pes Xoloitzcuintle, vyrazí do hor, aby se pokusili město zachránit.

Xico (voice)
Copi (voice)
Gus (voice)
Nana Petra (voice)
Cuca (voice)
Carmen (voice)
Don Viejo (voice)
Tiacuache (voice)
Tochtli (voice)
Venado Azul (voice)
Previer (voice)
Mr. Wang (voice)