"Ten punč platím já! Oblíbená česká hra L. Stroupežnického v nastudování Divadla v Dlouhé."
Není v české dramatické literatuře mnoho her, které by s takovým nadhledem nahlížely naše národní kořeny a které by s humorem evokovaly ony ošemetné otázky po národním charakteru, jako Stroupežnického Naši furianti. Je proto logické, že se každá divadelní generace chce poměřit s tímto textem a vyložit jej po svém. Divadlo v Dlouhé se vědomě odřeklo folklórního koloritu i psychologického ponoru do duší jednotlivých postav a zaměřilo se především na komediální pohled na každodenní české pinožení, ve kterém ješitnost a osobní zájmy hrají často klíčovou roli. Režisér Jan Borna vycházel ze slavné úpravy Miroslava Macháčka, která ovšem v nastudování herců Divadla v Dlouhé doznala drobných změn. Divadlo v Dlouhé svou inscenaci označilo podtitulem „Gogolovská groteska s prvky italského neorealismu podkreslená janáčkovskými čtyřhlasy“.
Filip Dubský (starosta)
Marie Dubská
Václav Dubský
Petr Dubský
Jakub Bušek (1. radní)
Františka Bušková
Verunka Bušková
Martin Bušek
Valentin Bláha (vysloužilý voják)
Josef Habršperk (švec)
František Fiala (krejčí)
Terezka Fialová