Zatímco je Hirono ve vězení, jeho rival Takeda přemění svou zločineckou organizaci na politickou stranu, jejíž dva vedoucí představitelé v touze po moci vyvolávají nové napětí.

Shozo Hirono
Katsutoshi Otomo
Ryôsuke Kaga
Yoshio Yamamori
Ichioka
Akira Takeda
Masakichi Makihara
Kenichi Okubo
Shozo Eda
Akio Saeki
Hideo Hayakawa
Kaoru