Devatenáctiletý Claude se dostane do přísně střežené věznice. Velmi rychle zjistí, jaká pravidla uvnitř platí, a seznámí se s místními gangy. Přidat se k jednomu ale znamená bojovat proti druhému. Jak se vyhnout nebezpečí a násilí?(oficiální text distributora)

Claude
Karine
L'Fantôme
Lucia
Jacques Le Schizo
Tarzan
Rousseau
Zizi Grenier
Bourdon
La Comete Blonde
Voix du trou (voice)
Ma' Dalton