Píše se rok 1943 a Léon Duchemin) vede pokojný život v Normandii. Jeho restaurant nejčastěji navštěvují němečtí oficíři, ale také partička místních velkohubých odbojářů, kterým je Leonovo zdánlivé poklonkování Němcům trnem v oku. Ve skutečnosti ovšem Leon žádný kolaborant není, nacista Friedrich se nepřátelí s ním ale s flaškou té nejlepší Benediktínky, a Leon se jako poctivý restauratér o politiku prakticky nezajímá. Pokud mu ovšem do postele jeho dcery Juliette nespadne z nebe anglický výsadkář. Od toho dne je všechno naruby.

Léon Duchemin, Norman restaurateur
Maria Duchemin, sister of Léon
Jeff, the downed British airman
Juliette Duchemin, daughter of Léon
Armand, resistance leader and double agent
Lieutenant Heinrich Jakobus Steinbichler aka 'Totor'
Lieutenant Friedrich, Rommel's driver
Commander Perry of British HQ
Fake resistance fighter full of tics
Resistant gendarme
Officer of the British HQ
Ernest