Obyvatele Saint-Omeru překvapí únos a zpráva, která hrozí odhalením pachatelů vraždy, k níž došlo před lety. Vyšetřující soudce Thomas Aubert je přesvědčen, že události souvisejí s uzavřeným případem, na kterém kdysi dávno pracoval.

Thomas Aubert
Olivia Sysman
Laure Martinez
Major Dumas
Amélie
Jean-Marie Jourdain
Gendarme Siverski
Vincent Lombardo
Franck Ferrer
Lisa Moreau
Jeanne Canova
Sandra Duclos