Tassin a Pithivier přijeli na návštěvu ke svému bývalému veliteli Chaudardovi. Plánují báječný společný odpočinek, který rozhodně nebude mít nic společného s válkou. Při první příležitosti se však zamotají do tajné akce a už jim nezbude nic jiného, než se pro Francouze stát hrdiny odboje a pro fašisty nebezpečnými teroristy.

Pithivier, employé municipal, Roche-sur-Yon
Paul Chaudard, quincailler
Tassin, ouvrier aux abattoirs de Nice
Mme Paul Suzanne Chaudard, fille d'instituteur
Commandant Gilles, résistant recherché
Gaston Gorgeton, charpentier, menuisier
Lambert, chef de la milice française locale
M. Albert, le passeur qui ne parle pas Anglais
Le passager dans l'avion qui vient d'Angleterre
Le colonel SS, commandant de la Kommandantur
Jacqueline, la mercière du magasin : "Mercerie . Bonneterie"