Advokát bránící zájmy spotřebitelů se rozhodne založit firmu na balenou vodu. Když ale zjistí, že voda může být kontaminovaná, musí zachránit svoji reputaci.

Tomas Stockman
Petra
Peter Stockman
Katrine
Morten
Adminstrerende Direktør
Produsenten
Aslaksen
Hovstad
Sminkør
Mann
Tor Gabrielsen