"Psychoterapeut Ruben Brandt se stává nejvíce hledaným zločincem na světě, když on a čtyři z jeho pacientů ukradli obrazy z nejznámějších muzeí a uměleckých sbírek na světě."
Slavný psychoterapeut Ruben Brandt je nucen uloupit 13 obrazů klasických mistrů ze světových galerií a soukromých sbírek, aby zaplašil příšerné noční můry, které ho začnou po smrti otce sužovat. A tak se svými čtyřmi nevšedními pacienty vytvoří neohrožený gang lupičů, kteří v pravidelných intervalech úspěšně vykrádají nejslavnější muzea - Louvre, Tate, Uffizi, Hermitage a MoMa. "Sběratel" se záhy stává nejhledanějším zločincem planety, na jehož dopadení je vypsaná obrovská odměna, která se blíží stovce milionů dolarů. Po celém světě jej pronásledují gangsteři a lovci hlav. Kartel pojišťoven pověří Mika Kowalského, soukromého detektiva a odborníka na krádeže uměleckých děl, aby tento případ vyřešil.

Ruben Brandt (voice)
Mike Kowalski (voice)
Mimi (voice)
Bye-Bye Joe (voice)
Membrano Bruno (voice) / Van Gogh's Postman (voice) / Renoir (voice)
Fernando (voice)
Marina (voice)
John Cooper (voice)
Kris Barutanski (voice)
Vincenzo Delangello (voice)
Eva Kowalski (voice)
Professor Walden (voice)