New York, 10. října 1965. Ulicí pochoduje skupina dřevěných obřích postav z Pamplony, které představují baskickou kulturu a tradice; místní úřady však nepovolily vystoupení všech z nich: kvůli rasovým předsudkům, které přetrvávají v mnoha vrstvách společnosti, byla účast dvou černošských obrů zakázána.

Manex (voice)
Wilson Clever (voice)
Amanda Tamayo (voice)
Warren Phillips (voice)
Xebero (voice)
Sergeant Bravo (voice)
Rudy (voice)
Amira (voice)
Laia (voice)
‘Che’ Guevara (voice)
Ruth Abramson (voice)
Ramiro (voice)