Desetiletý Oscar pobývá v nemocnici. Ani lékaři ani rodiče se mu neodvažují povědět pravdu o vážnosti jeho nemoci. Jenom Rose, do růžového oděná dodavatelka pizzy, je k Oscarovi upřímná. Ačkoliv má dost svých problémů a rozhodně se nechce zabavovat malým umírajícím klučinou, navrhne tomuto holohlavému holomkovi následující hru: každý vánoční den je podle legendy počítán jako deset let. Oscarovi se tak nabízí nepředpokládaná možnost prožití jednoho celého života.

Oscar
Rose
Le docteur Dusseldorf
Lily, la mère de Rose
Le père d'Oscar
Madame Gommette
La mère d'Oscar
L'annonceur
Peggy Blue
Le père de Peggy
La mère de Peggy
Victor