Střední škola může být bomba, ale někdy je to i peklo. Šestnáctiletý Steeve Simard, který právě nastupuje do posledního ročníku střední školy v St. Lambert, má dojem, že se všechno spiklo proti němu. Jako cynický intelektuál s kritickým pohledem na svět i sebe sama má problém se vztahem k rodičům i svým vrstevníkům. Aby unikl samotě a vyplnil prázdno ve své představivosti, uchyluje se ke svým knihám a hudbě. Kvůli incidentu s hvězdou školního fotbalového týmu Sparťanů však musí Steeve vylézt z ulity a čelit svému osudu.

Steeve Simard
Virgile Chèrenfant
Véronique Plourde
Maxime Giroux
Christophe Latreille
Mère de Steeve - isabelle Simard
Père de Steeve - François Simard
Mathieu St-Amour
Professeure de français - Chloé
Professeur de chimie - Paulin
Savard
Walker