Mladí Pařížané 60. let, „děti Marxe a Coca-Coly“, jsou konfrontováni s problémy doby, ve které žijí. Utvářejí si vlastní pohled na svět a vlastní hodnotový žebříček - do něj však jen pramálo zapadá válka ve Vietnamu, rasismus a každodenní násilí, kterého jsou nezřídka svědky. Na jedné straně mladý aktivista a začínající novinář Paul (Jean-Pierre Léaud) a na straně druhé jeho vyvolená dívka Madeleine (Chantal Goya), užívající si plnými doušky všeho, co jí tehdejší konzumní společnost nabízí.

Paul
Madeleine Zimmer
Élisabeth Choquet
Robert Packard
Catherine-Isabelle
She (Woman in the Film)
He (Man in the Film)
Man Who Kills Himself (uncredited)
The Other Porn Book Reader (uncredited)
Record Producer (uncredited)
Brigitte Bardot (uncredited)
Brigitte Bardot's Director (uncredited)