Pan Fourchaume, majitel loděnice, má problém - v záchvatu vzteku (jeho záchvaty jsou časté) vyhodil svého geniálního (i když mírně praštěného) konstruktéra plachetnic. Ten v zápětí dostává prestižní cenu za vítězství v závodě, který vyhrál se svou lodí Plaváček. Nabídky a peníze se hrnou z celého světa, jenomže pan Fourchaume chce, aby byly jenom jeho a tak by rád svého konstruktéra přiměl, aby se vrátil. Podnikne při tom nejednu bláznivinu...

Louis-Philippe Fourchaume
Marie-Béatrice Fourchaume
Marcello Cacciaperotti
Scipio
André Castagnier
Charlotte Castagnier
Le ministre
Henri Castagnier, le curé
L'épouse du ministre
La mère du petit Francis
Un marin
Le gardien du chantier