Nejrozsáhlejší prózou francouzského spisovatele Marcela Pagnola je jeho dvoudílný román Živá voda. Vrací se v něm, tak jako ve většině svých děl, do rodného kraje Provence, okolí městečka Aubagne blízko Marseille. V roce 1952 Pagnol svůj román sám zfilmoval pod názvem Manon od pramene. O třicet let později francouzský režisér Claude Berri vytvořil novou dvoudílnou adaptaci. Scénář napsal spolu s Gérardem Brachem, ke kameře si pozval renomovaného kameramana Bruna Nuyttena. Také při hereckém obsazování měl režisér šťastnou ruku: pro Yvese Montanda byla role Césara jednou z životních příležitostí a Daniel Auteuil získal za interpretaci prosťáčka Ugolina francouzskou prestižní cenu Césara. Hvězdné obsazení doplňuje Gérard Depardieu a půvabná Emmanuelle Béartová.
$4.9M

César Soubeyran, aka 'le Papet'
Jean Cadoret, hunchback, son of Florette
Ugolin Soubeyran, nephew of Papet
Aimée Cadoret, wife of Jean
Baptistine, Piedmontese of the cave
Manon Cadoret, daughter of Jean & Aimée
Philoxène, mayor
Pamphile, joiner
Casimir
Anglade, believer
Ange, hydrant man
Eliacin