Kriminalistka Sandra Pantakidisová se před třemi lety rozhodla odejít od policie poté, co se jí nepodařilo vypátrat sadistického vraha mladé dívky. Navíc při jeho pronásledování zemřel její kolega Costa – střílelo se ze Sandřiny zbraně a řada kolegů byla přesvědčena, že tu zbraň měla v ruce právě Sandra. Rozvedená Sandra je teď na ostrově Porquerolles instruktorkou potápění. Pak dojde k dalšímu zločinu, který jako by kopíroval ten předešlý. Je unesena mladá dívka, vrah pošle policii srdcervoucí video, na kterém děvče prosí o milost, a pak je nalezena zavražděná. Vrah pošle policii kulku z pistole, kterou Sandře před třemi lety ukradl. Je to důkaz Sandřiny neviny, ale neznamená to konec nevraživosti a hořkosti, kterou k ní chovají nejen někteří bývalí kolegové, ale hlavně otec tehdy zavražděné dívky, jejíhož vraha nechala uniknout. Sandra ale odmítá pomoc při vyšetřování – dokud nezjistí, že na její bývalé místo u policie nastoupila její dcera Ariane.

Sandra Pantakidis
Ariane Balestri
Arthur Balestri
Max Colonna
Emmanuel Goetz
Gilles Serva
Frédéric Morand
Solenne Marchando
Yann Tesla
Philippe Leclère
Jean-Louis Marchando
Nicolas Florac