Městský údržbář Gerard (Gérard Depardieu), který má až po krk toho, jak ho jeho nevěrná žena a rodina využívají, tajně uteče do poklidné vesničky na francouzském venkově, aby zde začal nový život. Místní ho okamžitě přivítají s otevřenou náručí a on si pronajme pokoj ve starém hostinci, který vede výstřední a rozkošná Barbara (Catherine Deneuve). Uchvácen její krásou i podivným chováním, Gerard se konečně odhodlá vyjádřit Barbaře své sympatie.

Gérard, dit Bonne Pomme
Barbara
Thomas
Monsieur le Maire Levergeon
Mémé Morillon
Madame Mangin
Touriste anglais
Manu
Martine
Le photographe Raid
Nadine
Rico