Setkáváme se s tetou Alberta Egbertse jménem Tini. Žertem se jí přezdívá „pořádná" Tini, protože její uklízení a cídění je jak zuřivé, tak i nelítostné. Má neuvěřitelně jízlivý jazyk, kterým zkazila nejednu rodinnou oslavu. Jako chlapec ji Albert tajně odposlouchával a zoufale se snažil pochopit význam jejích dvojsmyslných narážek. Jakmile se však sám stane otcem, zdá se, že je připraven na velkou konfrontaci, která konečně odhalí všechna rodinná tajemství.

Tiny
Albert
Hanny
Koos
Father/Grandpa
Nico van Dartel
Mother/Grandma
7-year-old Albertje
11-year-old Albertje
Peer portier
Brigadier Henneman
Albert Sr.