Šumava, léto 1948, po tvrdém boji proti ukrajinským Banderovcům pohraničníci tvrdě zasahují proti dalším narušitelům státních hranic. Drsná a syrová šumavská příroda je kulisou napínavého příběhu o lidech, kteří se po druhé světové válce stali nekorunovanými králi části našeho pohraničí. Jednotka pohraničníků vedená poručíkem Kotem se spolu s novým členem strážmistrem Karlem Zemanem snaží zlikvidovat převaděče, kteří výborně znají svůj kraj a převádějí zahraniční agenty přes hranice.

Lt. Vaclav Kot
Constable Karel Zeman
Marie Rysová
manager of the financial guard Beran
Pavel Rys
Polesný
Galapetr
district commander of the SNB Burda
Rihová
Cikánek
Zácek
Buryska