Když jsou správné podmínky, na severu Nizozemska se koná neblaze proslulý bruslařský závod. Trasa měří 200 km a závod musí být dokončen do půlnoci. Každý, kdo jej dokončí, získává medaili. Film je založen na skutečných událostech osudného dne roku 1963, kdy kvůli prudkému poklesu teploty a nerovnému terénu utrpěly tisíce bruslařů omrzliny a úděsná zranění. Pro těch několik účastníků, kteří dorazili do cíle, to byla událost, která jim změnila život!

Dieuwke
Henk Brenninkmeijer
Kees Ferwerda
Sergeant-Majoor Hoeks
Annemiek
Sjoerd Lelkema
Moeder Wil
Commissaris der Koningin Harry Linthorst Homan
Telegraaf-journalist Jack van Houten
Militair Edwin
TV-commentator
Eisinga