"Povinnost jde za hranice bojiště."
Vojenský důstojník Claus je se svou jednotkou na zahraniční misi, zatímco jeho žena Maria se doma snaží vypořádat s každodenními starostmi a péčí o tři děti. Během rutinní obhlídky se jednotka dostane pod těžkou křížovou palbu a Claus je v krizové situaci donucen učinit rozhodnutí, které vyústí v odvolání z mise a obvinění z válečného zločinu. Nekompromisní soudní dohra však zdaleka není tak tíživá jako morální dilema, které Clause nutí volit mezi osobní ctí a zájmy vlastní rodiny.

Claus Michael Pedersen
Maria Pedersen
Martin R. Olsen
Lisbeth Danning
Najib Bisma
Lutfi Hassan
Anders
Terkel Sand
Brian Brask
Ulla
Michael Chidekel
Kenneth 'Slagter' Jensen