Blíží se konec války a Němci chvatně opouštějí okupovaná území jižní Francie. Městečko Montauban brzy volně vydechne, ale zatím se po ulicích ještě ozývá střelba a z poražených je cítit vztek a strach. Doktor Julien Dandieu se rozhodne poslat svou milovanou ženu a třináctiletou dceru Claru na venkov, na jejich starý zámeček, stranou od hlavního tahu německých vojsk. Když si ráno přijede pro svou rodinu, čeká ho nevyslovitelná hrůza. A Julien se rozhodne pomstít své blízké.

Julien Dandieu
Clara Dandieu
François
SS Officer
German Lieutenant
Dr. Müller
Florence Dandieu (8 years old)
Florence Dandieu (13 years old)
Mme Dandieu, la mère de Julien
Le chef milicien
Le soldat allemand tué dans la cuisine
Un interne à l’hôpital