Čtyřicátníci Antoine a Laurent příjíždějí i se svými dcerami Lunou a Marií na prázdniny na Korsiku. Ve starém domě po Antoinově otci se obě dívky na pokraji dospělosti cítí jak neprodejné exponáty v antikvariátu a snaží se proto každý večer vypařit za kamarády. Rozvedený Laurent a rozvádějící se Antoine jsou nuceni těmto situacím nastavovat pravidla. Veškeré konvence možná budou muset jít stranou, když Luna po diskotéce svede nejlepšího přítele svého otce, Laurenta.

Laurent
Antoine
Marie
Louna
Le voisin
Sylvie
Romain
Linda
Le DJ Via Notte
Le chauffeur de taxi
Le loueur de jet-ski
Le copain de Romain