Reklamní pracovník Jim Ferguson (ALEX HYDE-WHITE) jde na obchodní večírek v současném New Yorku, když je náhle vržen zpět v čase a ocitá se uprostřed vřavy leteckých soubojů nad bojišti první světové války, konkrétně v roce 1917. Zde se o pár chvil později setkává s tajemným panem Raymondem (PETER CUSHING), který Jimovi vysvětluje, že má v jejich době „časové dvojče“. To má právo a schopnost přivolat jej v momentě nejvyšší nouze. Zmiňovaným „časovým dvojčetem“ není nikdo jiný, než špičkový pilot kapitán James „Biggles“ Bigglesworth (NEIL DICKSON) a Jim tak musí pomoci jemu a jeho přátelům zničit novou německou smrtící zbraň, která by mohla změnit celý průběh války.

James 'Biggles' Bigglesworth
Jim Ferguson
Debbie
Air Commodore Colonel William Raymond
Eric Von Stalhein
Chuck
Bill
Marie
Algy
Bertie
Ginger
German Soldier