"Jinak řekněte „Sopka“"
Alain a Valérie jsou již léta rozvedení, ale pořád se nenávidí. Když se jejich dcera vdává, musí oba dva vyrazit na její svatbu do Řecka. Letadlo se však kvůli sopce musí vrátit zpět a přistát v Německu. A zde začíná bláznivá cesta. Dva lidé, kteří k sobě cítí čistou nenávist, se musí dopravit přes několik evropských států, aby nezklamali svoji holčičku. Zjistí, že bez vzájemné pomoci se k cíli patrně nedostanou. Jenže kdo říká, že to musí být mírová spolupráce...

Valérie
Alain
Ezechiel
Cécile
Tonton Roger
Sylvie
Ami de Cécile
Voisine avion
Voisin avion Alain
Stewart grec
Agent Avis Allemagne
Femme autocar