Komedie z uprchlického tábora v okupovaném Rakousku po druhé světové válce. Bystrý tlumočník, který mluví několika jazyky a zprostředkovává jednání mezi ruským a britským vojenským vedením, se dostane do přátelského soupeření s britským majorem Gilesem Burnsidem, který má na starosti rozdělování vysídlenců do americké nebo ruské zóny.

Major Burnside
Janovic
Maria
Lieutenant Pilkington
Brigadier Bewley
Captain Kamenev
Sergeant Woody
Count Kerassy
Kovacs
Komenski
Russian Major
Beata