"O napětí, pronásledování a odvaze..."
Francouzsko-španělské pohraniční město San Martin roku 1959. Zde žije ve francouzském azylu jeden z republikánských vojáků ze španělské války - legendární partyzán Artigez. Od španělského pašeráka - policejního informátora se dozví o nemoci matky. I pod rizikem uvěznění (je na něj vypsána odměna za krádeže) se matku na smrtelné posteli rozhodne naštívit.

Manuel Artiguez
Viñolas
Francisco
Carlos
Pedro
Pilar
Rosana, Mistress of Viñolas
Zaganar
Paco Dages
Maria, Hussy
Luis, Guide of Paco
Teresa, Wife of Viñolas