Michael Marler, úspěšný londýnský podnikatel, se chystá dostat na vrchol. Smrt jeho otce ho přivede - po 37 letech - zpět do rodného Liverpoolu, kde je konfrontován se svými ztracenými irskými kořeny. Zjistí, že jeho otec zemřel kvůli rvačce s anglosaskými plyšáky. Stává se pro něj „otázkou cti“, aby se pomstil, aniž by do toho zatáhl britskou policii.

Michael Marler
Joyce Eglington
John Hazlitt
Hilda Greening
Rosemary Marler
Bottomley
Cocky Burke
Joan
Kath
Mitchell
Davidson
Mrs Reynolds