Po automobilové nehodě upadne Arthur do kómatu. Pak musí čelit podivné záhadě: co dělal na oné cestě blízko Cherbourgu? Jedna ze sester v nemocnici zapíše do sešitu znepokojivý výlev nesrozumitelných vět vyvěrajících přímo (z kořenů) jeho nevědomí. Tehdy začíná Arthurův úžasný zážitek; stane se vyšetřovatelem vlastního života. Jsme-li zahlceni traumatem našeho nevědomí, měli bychom opravdu vzpomínky, které nás tíží, odsunout pryč?

Arthur Seligman
Isabelle/Alice
le père d'Arthur
Walcott / Granger
Réceptionniste Hopital
Soraya
Le patron du café
Le petit ami de Koskas
Policier 1
Koskas
Yvan Seligman (ado)
La gardienne