Po rozhodnutí soudu je čtyřletý Adam hospitalizován s podvýživou. Jeho matka navzdory omezením odmítá opustit jeho lůžko.

Lucy
Rebecca
Naïm
Adam
La Déléguée du SPJ
Daniel
Andreï
Selma
Intern Sonia
Nurse
Night nurse
Father of epileptic young girl