V alternativní historii světa, kterou utvářejí superhrdinové, byli kdysi slavní "dobrodruzi v kostýmech" zakázáni společností, která je zklamaná ze strážců pořádku. Nyní, v roce 1985, přitáhne vražda Komedianta, hrdiny, který se stal vládním agentem, pozornost Rorschacha, posledního ze zakázaných mstitelů. Rorschachovo vyšetřování zaplete jeho vysloužilé kolegy Nite Owla, Silk Spectre, Dr. Manhattana a Ozymandiase do konfliktu s jejich minulostí, mezi sebou navzájem a do záhady, která ohrožuje jejich životy i svět na pokraji války.

Adrian Veidt / Ozymandias / Minister / Benny Anger (voice)
Sally Jupiter / Silk Spectre / TV Broadcaster (voice)
Captain Metropolis / Forbes / American Newscaster (voice)
Jonathan Osterman / Dr. Manhattan / Father (voice)
Edgar Jacobi / Moloch / British Newscaster / Photographer #1 (voice)
Female Citizen #2 / Spanish Newscaster (voice)
Vietnamese Woman / Yvonne (voice)
Hooded Justice / General #1 / Criminal #2 (voice)
Detective Joe Bourquin / Bernard / President Nixon (voice)
Comic Book Narrator / Bernie / Security Guard (voice)
Wally Weaver / Criminal #1 / Knot Top #2 (voice)
Hollis Mason / Nite Owl (voice)