"Na šarvátky chlapců ze dvou sousedních vesnic každou chvíli doplatí nějaký knoflík, kšanda nebo pásek."
Celé generace diváků znají francouzskou komedii Knoflíková válka. Budou se k ní neustále vracet a znovu a znovu ji ukazovat svým dětem a vnukům. Možná je to tím, že příběh malých chlapců z francouzského venkova víc dojímá než baví. Lovreňáci a Velraňáci jsou dvě party kluků ze sousedních vesnic. S vervou sobě vlastní se nenávidí a bojují proti sobě s odhodláním svých statečných dětských srdcí. Jejich netradiční válečné trofeje – knoflíky, šle a pásky jsou na druhé straně vykupovány výprasky a tresty stejně urputných rodičů. Chlapci procházejí těžkou zkouškou, která jim dá poznat to nejdůležitější v životě.

L'Aztec's father
Lebrac's mother
Bacaillé's father
L'Aztec's mother
Lebrac's father
Bédouin, rural warden
Teacher at Longeverne
Nestor, postman
Touegueule
Countryman
General supervisor
Migue la lune's father