Тялото на петнадесетгодишната Джени Енгел е открито в гора близо до измисленото село Маншайд, Люксембург. Инспектор Люк Капитани е извикан да разследва убийството. Помага му младият местен полицай Елза Лей. Капитани трудно се справя с манталитета на селяните. По време на разследването си двамата навлизат още повече в сложна мрежа от интриги, в която нищо не е такова, каквото изглежда, и става ясно, че селяните знаят повече, отколкото признават. В хода на разследването инспектор Капитани трябва не само да проследи убиец, но и да разбере начина на мислене на всеки отделен жител и да разбие система, в която много хора са манипулирани за „общото благо“. Историята се развива в продължение на осем дни.
Thierry Faber, Eric Lamhene, Christophe Wagner
Luc Capitani
Elsa Ley
Valentina Draga
Lucky Onu
Arthur Koenig
Gibbes Koenig
Bianca Petrova
Dominique Draga
Grace Onu
Toni Scholtes
Pascale Cojocaru
Marc Diederich