В малко градче в пренаселена Франция, собственикът на кафене, Рене, води лична война с всички, които го тормозят. Германската армия е обсебила заведението, а Рене се опитва (усърдно, макар и неуспешно) да помага на съпротивата като укрива двамата му натрапени британски военни пилоти и радиопредавател на горния етаж.
David Croft, Jeremy Lloyd
René Artois
Edith Artois
Yvette Carte-Blanche
Colonel Kurt von Strohm
Private Helga Geerhart
Lieutenant Hubert Gruber
Michelle Dubois
Madame Fanny
Monsieur Alfonse
Officer Crabtree
General Erich von Klinkerhoffen
Herr Otto Flick