الموسم 3

يقترح "شون" إجراء عملية جراحية معقّدة لإنقاذ حياة امرأة، بينما تتنافس "مورغان" و"أليكس" لإجراء عملية لمريض مسنّ مُشخَّص بمرض السرطان.

يُجري "شون" عملية اختبارية في الفكّ، في حين تقوم "ديبي" بتشجيع "آرون" على الانخراط بشكل أكبر في حياة "شون" العاطفية.

تواجه "كلير" بعض المشاكل وهي تستعدّ لترأّس أوّل عملية جراحية لها، ويتعيّن على الطاقم الطبّي معالجة إصابات صيّاد سمك دون الإضرار بغنيمته.

يصرّ مريض مؤمن بنظرية المؤامرة على أنّ حاجته إلى جراحة الكبد ناتجة عن التسمّم، وتعالج "كلير" و"مورغان" و"نيل" امرأة انفجرت زائدتها الدودية.

يُكلَّف "شون" بقيادة أوّل عملية جراحية له، بينما يكتشف "آرون" أمرًا بشأن "ديبي" يجعله يشكّ في إمكانية استمرار علاقتهما.

يتشتّت "شون" قبل عملية استئصال الزائدة الدودية، فيما يستعدّ أليكس" و"نيل" لعملية معقّدة، ويواجه "آرون" قرار تعيين صعبًا.

يُجبر المرضى الجدد كلًّا من "نيل" و"كلير" على مواجهة جراحهما. أمّا أسلوب عمل "ديبي"، فيضع "آرون" في موضع الاختبار.

تصيب محاولات "كارلي" الرومانسية مع "شون" كليهما بالإحباط. وفي الوقت عينه، يعاني "نيل" و"أودري" للفصل بين حياتيهما العملية والشخصية.

يستعدّ "شون" للخطوة التالية في علاقته مع "كارلي"، ويتعيّن على مريضة شابّة أن تتّخذ قرارًا يتعلّق بعلاج من المُحتمل أن يُغيّر حياتها.

يزور "شون" والده المُصاب بمرض خطير. وفي الوقت عينه، يُعالج "نيل" و"أليكس" و"مورغان" و"كلير" لاعب كرة قدم من إصابة في العمود الفقري.

يُعاني "شون" جرّاء مشاعره تجاه "كارلي" و"ليا"، وتستفيد "كلير" من ماضيها، فيما يتعيّن على "ماركوس" إجراء عملية لمريضة ترفض التخدير.

يتولّى "شون" و"كارلي" علاج عدّاء مسافات طويلة يعاني من حالة غامضة، فيما تكافح "كلير" لتساعد مراهقة أُصيبت مجدّدًا بالورم الدماغي.

تحتدم التوتّرات العائلية مع وصول والدة "مورغان" إلى "سانت بونافونتور"، ويدرك "شون" أنّ لديه المزيد من الأمور التي عليه إنجازها مع "كارلي".

يعاني "شون" من اِحتمالية الشهرة الواسعة، ويتولّى "أليكس" و"نيل" و"كلير" علاج أمّ وابنتها تجمع بينهما رابطة مذهلة.

بينما يواجه "نيل" شكاوًى تتعلّق بالتحيّز إلى أفراد من فريقه، يقدّم "شون" مقترحًا لعملية ابتكارية سوف تسمح لأحد الأطفال بالتحدّث لأوّل مرّة.

بينما ينهمك "شون" في العمل، يتعيّن على "كلير" و"مورغان" توحيد جهودهما لاكتشاف سبب الأعراض العصبية التي تنتاب طالبًا جامعيًّا ثمّ علاجه.

يسعى "شون" لاستعادة علاقته مع "ليا"، ويحاول "أليكس" التواصل مجدّدًا مع ابنه، ويفحص الفريق شابّة تعاني من أعراض غامضة.

بينما يعاني "شون" من خسارة شخصية، تواجه "مورغان" قرارًا مهنيًّا صعبًا، وتحسم رغبة أحد المرضى الخلاف بين "ماركوس" و"أودري".

عندما يضرب زلزال أحد مصانع الجعة المحلّية، يبذل أعضاء فريق "سانت بونافونتور" كلّ ما في وسعهم لإنقاذ مرضاهم… وزملائهم أيضًا.

يُسابق فريق الأطباء الزمن ويخاطر بسلامته لإنقاذ حياة مَن هم حوله في هذا الجزء الثاني من نهاية الموسم.