يعثر مشاركون في لعبة كرات الطلاء على جثة امرأة في منتزه وطني، ويكتشف فريق "جيفرسونيون" أنّ الملفات تضمّ بلاغَيْن عن فقدانها.
يُدرك "فين" تمامًا أنه يمتلك الدليل الذي من شأنه حل لغز مقتل بطلة في مسابقات الأكل التنافسي، لكن لا أحد يصدقه. وعلى صعيد آخر، تُفاجئ "برينان" "بوث" بخبر يخصّ طفلهما.
بعد اكتشاف جثة مديرة تنفيذية وهي مقيدة إلى دمية، يقتحم "بوث" و"سويتس" عالم صناعة الألعاب. وفي الأثناء، تُساور "برينان" مخاوف تتعلق بالأمومة.
حين يُعثر على أشلاء بشرية داخل صناديق منسية في أحد مكاتب البريد، يكتشف الفريق علاقة عاطفية تربط الضحية باثنين من المشتبه بهم.
يكتشف الفريق بقايا جثة مُطارد عواصف لقى حتفه أثناء تتبعه لإعصار مدمّر، إلا أنّ لقطات الفيديو التي سُجلت خلال العاصفة تشير إلى وقوع جريمة قتل مدبّرة.
يُكلَف الفريق بقضية صعبة يبدأ مسارها برسالة مكتوبة بالدم على تمثال "أبراهام لينكولن". وفي هذه الأثناء، ينطلق "بوث" و"برينان" للبحث عن منزل.
رغم موعد ولادتها الوشيك ومناشدات "بوث" لها بأن ترتاح، تصر "برينان" على حل لغز الجريمة حين تطفو أشلاء بشرية في مجاري الصرف الصحي لأحد الأحياء.
ينجح الفريق في تحديد هوية رفات امرأة دهستها شاحنة ذات ثماني عشرة عجلة بفضل مساعدة العميلة الخاصة "شو"، وتواجه "برينان" صعوبة في التأقلم مجددًا مع متطلبات عملها المعتاد.
تلفت جثة مصبوغة باللون الأزرق في مكبّ نفايات انتباه الفريق إلى الطيور المحيطة بالجسد. أمّا "برينان"، فلا تزال تواجه صعوبة في التأقلم بعد الولادة.
تبدأ التحقيقات في مدرسة كاراتيه بعد العثور على جثة موظف في شركة شحن واستجواب الفريق لابنه الصغير.
أثناء جمع الكمأة في الغابة، يعثر رجل على هيكل عظمي مرتبط بعائلتين تعيشان في نزاع ممتد منذ قرن من الزمن، ويُزعم أنّ شرارته انطلقت بجريمة قتل.
أثناء تقديم استشارات لفيلم في "لوس أنجلوس"، يحقق "بوث" و"برينان" في جريمة قتل داخل موقع التصوير بعد اكتشاف أنّ الجثة المستخدمة ضمن أحداثه هي ضحية حقيقية.
مع احتمال خروج عبقري التكنولوجيا الخبيث "كريستوفر بيلانت" من السجن باستئناف قضائي، يضاعف فريق "جيفرسونيان" جهوده لإبقائه خلف القضبان.