إذا اشترى مسدسًا، وزار عشيق زوجته، وانتهى به الأمر إلى عض طبيب أسنانه بوحشية، فإن صموئيل بولاريس يكون في حالة سيئة. سيئة للغاية. وما لم يكن الآخرون، فإن الأشخاص "الطبيعيين" ــ بخططهم المهنية، وزناهم، وعجزهم المتغطرس ــ قد سقطوا في نوع من الجنون الجماعي. من تعرف. لأنه ليس لديه خيار آخر، لأنه يحب زوجته ولأنه يرفض الاستسلام للأسوأ، يقرر صموئيل بولاريس استعادة كرامته. حتى لو كان عليه أن يسرق من طبيبه النفسي الساعة التي كان يرتديها كينيدي يوم اغتياله.

Simon Polaris
Anna Polaris
Paul Gurney
Robert Janssen
Victor Kuriakhine
Alice Polaris
Thomas Polaris
Thibaut Brentano
Docteur Munthe
Lydia Brentano
Benny Grimaldi